Presentación:
La continuación de los estudios de Arameo es de vital importancia para la comprensión de las lenguas en la que se fundamente nuestra cultura judeo-cristiana, por lo que se hacía necesario una continuidad en la profundización de la lengua en este tercer nivel.
Datos básicos:
- Modalidad: Online + info
- Temporalidad: Determinada+ info
- Tipo de formación: Curso + info
- Créditos: 3 ECTS
- Precio general:100€
- Precio colegiado CDLMurcia: 75€
- Plazo de matrícula: Hasta una semana después de iniciado el curso. Fuera de plazo contactar al email.
- Proceso de Matrícula: + info
- Mail de contacto: arqueologia@cdlmurcia.org
Profesora:
Dra. Cayetana Heidi Johnson. Universidad de San Dámaso (Madrid)
Licenciada en Estudios Hebreos y Arameos, Universidad Complutense de Madrid 2004.-Licenciada en Ciencias Políticas, Universidad Complutense de Madrid 1995.-Diplomada en Lenguas y Culturas del Mediterráneo Antiguo, Universidad Complutense de Madrid 2002. Trabajo de campo en las excavaciones de Tel Hazor (Galilea) bajo la dirección del Prof. Amnon Ben-Tor (Hebrew University), y Ciudad de David-Jerusalem (Israel) con Yiftah Shalev (Israel Antiquities) y Yuval Gadot (Tel Aviv University) desde 1996 hasta la actualidad.
Temario:
1. El arameo antiguo del norte de Siria: SAM´AL
2. Arameo antiguo: la estala de Dan
3. Arameo medio. La inscripción del Rey Uzziah de Judah
4. El arameo hasmoneo: los manuscritos del mar Muerto
5. El arameo hasmoneo: las cartas de Bar Kochba
6. Arameo tardío: la inscripción de la sinagoga de Ein Gedi o cómo “maldecir” en arameo
7. El arameo de las traducciones: el tárgum de Onkelos y el libro del Génesis, La Creación (Gen 1)
8. El arameo de las traducciones: el tárgum de Onkelos y el libro del Génesis, La Caída (Gen 3)
9. El arameo de las traducciones: el tárgum de Onkelos y el libro del Génesis, la Historia de Abraham (Gen 12)
10. El arameo de las traducciones: el tárgum de Onkelos y el libro del Génesis, el sacrificio de Isaias (Gen 22)
Más información en pdf adjunto.
Observaciones:
Este curso podrá ser convalidado si forma parte de un título de Master, Especialista o Experto.
- Profesor: Cayetana-Heidi Johnson